Condiciones de Uso y Política de Privacidad

Al utilizar este sitio web, usted acepta las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad

Protección de su privacidad

Usted es nuestra máxima prioridad. En el aire y en Internet. Seguimos estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad para proteger su información personal. Detalla la información que recopilamos, cómo la usamos, en qué casos se comparte con terceros y cómo protegemos su confidencialidad y seguridad.

¿Quiénes somos?

oneworld Management Company, Inc. ("oneworld") es una corporación constituida en Delaware con oficinas en 2 Park Avenue, Suite 1100, Nueva York, Nueva York 10016.

Nuestras aerolíneas asociadas y sus servicios

oneworld se gestiona como una alianza de aerolíneas y afiliadas ("Aerolíneas Asociadas"). For more information, visit www.oneworld.com.

Las transacciones con cualquier Aerolínea Asociada o cualquier otra, incluyendo las realizadas a través de este sitio web, estarán regidas exclusivamente por sus respectivos contratos de transporte (que pueden estar publicados con diferentes títulos) u otras condiciones especificadas por dicho tercero al margen de cualquier discrepancia con estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad. None shall be jointly or severally liable with any other or with oneworld and none will be deemed to have consented to the application of any law or jurisdiction of any court because their services were arranged or otherwise obtained or contracted for via this website. oneworld shall not be liable, regardless of the theory on such a claim may be based, for the performance or failure to perform, by any Member Airline or any others.

Recopilación de información personal

Recopilamos información personal para: (i) prestar los diferentes servicios ofrecidos a través de este sitio web, incluyendo pedidos/reservas de servicios a proporcionar por las Aerolíneas Asociadas y otras, (ii) entender mejor sus necesidades, y (iii) recopilar información conjunta con nuestras Aerolíneas Asociadas y otras para su análisis. Dicha información se recopila mediante varias fuentes, incluyendo: (i) when you provide us with information, (ii) when your internet browser connects to our website, (iii) oneworld Member Airlines, and (iv) third parties who provide other services to you. Al proporcionar su información personal a través de este sitio web, usted acepta que la recopilemos. La información personal que recopilamos a través de estas fuentes puede incluir, entre otra: (i) nombre, fecha de nacimiento, direcciones e información de documentos de identificación emitidos por el gobierno, incluyendo pasaportes, (ii) direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fax y localizadores electrónicos, (iii) información de la cuenta de viajero frecuente y la tarjeta de crédito, (iv) información de conexiones, incluyendo selecciones de vuelos, fechas de viajes, otra información relacionada con tal viaje y obtenida a través de este sitio web, incluyendo alojamiento, alquiler de vehículos, comidas y otras selecciones, (v) nacionalidad y país de residencia, (vi) uso de dispositivos de autoservicio, notificaciones del estado del vuelo y facturación en línea, (vii) información proporcionada en encuestas, grupos de debate y otros métodos de investigación de mercadeo e (viii) información proporcionada a agentes de viajes o representantes del servicio de atención al cliente.

La información personal recopilada se conservará hasta que finalicen los servicios obtenidos a través de este sitio web, y para aquellos con una relación continua, por ejemplo, una cuenta o membresía, será hasta que la cuenta se cierre o se cancele la membresía, más el período por el que deba conservarse para cumplir con la legislación aplicable y/o esté sujeta a auditorías.

Los residentes de la Unión Europea tienen ciertos derechos bajo la legislación de la UE de solicitar acceso a los “Datos Personales” que recopilamos y/o procesamos, como también de solicitar la modificación, eliminación o limitación en el uso o la transferencia de dicha información. If you are an EU resident and would like to make such a request, please contact privacyofficer@oneworld.com. Se le puede requerir que pruebe su identidad y/o autorización.

Cookies

Una "cookie" es un archivo que un sitio web puede enviar a su navegador, que luego podría almacenarse en su sistema. Dichas cookies son necesarias para facilitar la provisión de ciertas funciones de este sitio web. Al usar este sitio web, usted acepta la recepción de dichas cookies.

Señales de "no rastrear"

Este sitio web no responde a señales de "no rastrear".

Información agregada

Cuando visita este sitio web, es posible que utilicemos cookies, etiquetas y tecnologías similares para recopilar información no personal, como el tipo de navegador que utiliza, su sistema operativo, el nombre de su proveedor de Internet y las páginas web que haya visitado. Esta información agregada no le identifica personalmente. La información que no le identifica personalmente, incluyendo la información de la que se haya eliminado aquella que le identifica personalmente, no está sujeta a las limitaciones sobre divulgación en estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad.

Condiciones de uso del contenido generado por el usuario

oneworld often displays user content on its various affiliated websites, social media channels and in other promotional materials. oneworld may use your user content in this way.

By selecting the images you wish to grant oneworld access to and ticking the opt-in box to our Terms and Conditions, you agree to the following Terms of Use.

oneworld se reserva el derecho de alterar y modificar estas Condiciones de uso sin previo aviso publicando unas Condiciones de Uso revisadas. Revise las Condiciones de Uso cada vez que otorgue permiso o autorización para mostrar su contenido de usuario.

Contenido de usuario. El "Contenido de usuario" puede referirse a las fotos, texto, gráficos, audio, vídeos, tuits, publicaciones, información de ubicación, comentarios y otros materiales de redes sociales que haya publicado en canales sociales y/o se hayan identificado en un mensaje, comentario, tuit u otra comunicación con usted o en la que se le haya etiquetado o se le haya permitido etiquetarse con hashtags o etiquetas de geolocalización relacionadas con oneworld; y/o le hayan sido descritas a usted en el mensaje, publicación, comentario u otra comunicación con usted refiriéndose a estas Condiciones de Uso.

Concesión de derechos al Contenido de usuario.Por la presente, usted concede a oneworld y a las aerolíneas asociadas, afiliadas y filiales de oneworld, y a sus respectivos sucesores y asigna una licencia mundial, perpetua, libre de derechos de autor, no exclusiva, irrevocable, transferible y sublicenciable para usar su Contenido de usuario en su totalidad o en parte, en cualquier forma que se determine apropiada a la total discreción de la Alianza oneworld, incluyendo, entre otros, las páginas web, las plataformas de medios sociales, en correos electrónicos promocionales y anuncios y para cualquier otro propósito comercial y promocional y en todos los medios y formatos ya sean conocidos o desarrollados ahora o en el futuro, sin ningún aviso, consideración, permiso, crédito o compensación adicional. You agree that the oneworld Alliance may use, publish, display, reproduce, create derivative works from, exploit, combine with other materials, modify, alter, edit and/or touch-up your User Content in any manner in their sole discretion with no obligation to you whatsoever. Además, acepta que no tiene derechos de aprobación sobre el uso de su Contenido de usuario y que renuncia a todos y cada uno de los llamados derechos morales que pueda tener sobre su Contenido de usuario. You also grant the oneworld Alliance the right to use your real name, username, likeness, image, caption, location, photograph, voice, and or other identifying information in connection with any use of your User Content.

If requested, you agree to execute any documents which may be requested by the oneworld Alliance to protect, perfect or enforce and of the rights you have granted under these Terms of Use. You understand that the oneworld Alliance has no obligation to use your User Content and that such User Content may be removed at any time. El uso del Contenido de usuario no implica la aprobación o afiliación con usted.

Declaraciones y garantías. Usted acepta, declara y garantiza que:

a.       Tiene al menos dieciocho (18) años de edad o se lo considera mayor de edad en el estado o país donde reside;

b.       Tiene plena potestad y autoridad para aceptar estas Condiciones de Uso;

c.       Es el único responsable de su Contenido de usuario y es su propia creación original y es dueño de todos los derechos de y para su Contenido de usuario o ha obtenido los derechos y permisos pertinentes de y todas las otras personas o entidades que poseen, administran o puedan reclamar cualquier derecho con respecto al Contenido de usuario;

d. Confirma y declara que el uso por parte de la Alianza oneworld de su Contenido de usuario como se describe por la presente no requiere ni requerirá ningún pago a ninguna persona o entidad y no requiere licencia, autorización, aprobación o consentimiento por parte de ninguna otra persona o entidad;

e. Que si el Contenido de usuario incluye a una persona identificable, ya sea usted u otra parte, usted declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento previo y expreso de todas las personas (o de su padre, madre o tutor legal, si la persona identificada o representada es menor de edad) para el uso del Contenido de usuario como se describe por la presente y proporcionará dichos consentimientos por escrito a la Alianza oneworld cuando los solicite;

f. El uso por parte de la Alianza oneworld de su Contenido de usuario como se describe por la presente no violará los derechos, incluyendo, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad, moral, propiedad u otros derechos de cualquier tercero o cualquier legislación, norma o regulación;

g.       El Contenido de usuario no contiene nada calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, indecente, amenazador, acosador, odioso u ofensivo o ilegal de cualquier otra forma;

h.       Su subida o publicación del Contenido de usuario no viola ninguna ley aplicable ni las condiciones o requisitos de la(s) plataforma(s) de redes sociales a la(s) que subió o publicó el Contenido de usuario; y

i.        Ha leído y acepta cumplir todos los términos y condiciones de estas Condiciones de uso.

Exención e indemnidad. Por la presente, usted acepta liberar, eximir de responsabilidad e indemnizar a la Alianza oneworld, y a cualquiera que actúe en su nombre, de todas y cada una de las reclamaciones, pleitos, acciones, demandas, responsabilidades y daños de cualquier tipo que surjan de o en conexión con (i) cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento de las garantías, representaciones o acuerdos aquí establecidos; o (ii) el uso que haga la Alianza oneworld de su Contenido de usuario.

Uso de la información. El Contenido de usuario que usted envíe se considera no confidencial y la Alianza oneworld no tiene ninguna obligación de mantener la confidencialidad de cualquier información, en cualquier forma, contenida en cualquier envío, excepto de acuerdo con los Avisos de privacidad de la Alianza oneworld contenidos en este documento.

Enlaces

Este sitio web contiene enlaces a otros sitios. Please note that these Terms of Use and Privacy Policy apply only to information collected by oneworld via this website. oneworld is not responsible for the content or privacy practices of other sites or by third parties.

¿Con quién compartimos su información personal?

Para responder a consultas que usted pueda enviar a través de este sitio web, por ejemplo, con respecto a la disponibilidad de servicios, podemos compartir su información con otros procesadores que brindan dicha información. Para brindarle servicios prestados por terceros, incluyendo nuestras Aerolíneas Asociadas, podemos compartir su información personal con estos terceros y/o con los procesadores externos que reciban dichos datos en su nombre, por ejemplo, que aceptan y realizan reservas aplicables de las aerolíneas y/o procesan pagos. Dichos terceros se encuentran en los diferentes países en los que nuestras Aerolíneas Asociadas, dichos proveedores de servicios externos o sus procesadores externos tienen su sede, incluyendo, entre otros: Argentina, Australia, Brasil, Chile, China, Colombia, Ecuador, Finlandia, Alemania, Japón, Jordania, Malasia, Marruecos, Perú, Qatar, Rusia, España, Sri Lanka, Reino Unido y Estados Unidos. Dichos terceros pueden compartir su información personal con el fin de proveer esos servicios. El tercero que recibe dicha información personal también puede usarla como especifique en sus propias políticas de privacidad (si las tuviera). En los casos en que se identifique como parte de un grupo o como un empleado de un empleador al pedir servicios a través de este sitio, por ejemplo, al realizar reservas u obtener formación a través de este sitio web, podemos compartir información sobre ese uso con dicho grupo y/o empleador.

Cargos e información de la tarjeta de crédito

Cuando pide servicios a través de este sitio web, podemos recopilar y procesar información de su tarjeta de crédito que será compartida como se indica anteriormente. Para pagar los servicios que pida, siga las instrucciones que se le proporcionen. La información de la tarjeta de crédito se gestionará y utilizará de acuerdo con el Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjetas de Pago (PCI DSS, por sus siglas en inglés).

Comunicaciones de marketing y promociones

oneworld y los terceros que actúen en nuestro nombre pueden ponerse en contacto con usted por correo electrónico con comunicaciones de marketing y ofertas promocionales a menos que haya optado por no recibir dichas comunicaciones, que puede hacer mediante los enlaces que aparecen en cada una de estas comunicaciones electrónicas.

Información legal

oneworld no garantiza (de manera expresa o implícita) que la información que contiene o brinda a través de este sitio web esté completa o sea correcta. All implied terms including, but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement are hereby disclaimed. oneworld does not warrant that this site will operate without interruptions, be timely, secure or error-free. oneworld does not warrant that the site or its contents are free from viruses or problems and oneworld is not responsible for any harm caused by use of this website. oneworld’s absolute limit of liability in all cases and for any claim whatsoever based on or related to this site, will be, in the aggregate, one US dollar. oneworld will not be liable for any special, indirect or consequential loss you may suffer, even if informed of the possibility of such damages. oneworld will not be liable for any loss of profits, loss of business, loss of data, loss of contracts, loss of savings, loss of use or any other economic loss.

Marca registrada y derechos de autor

Trademarks, brands and copyright material contained on this website belong to oneworld Alliance, LLC or the applicable Member Airline or third party. Ninguno de estos materiales puede reproducirse sin el consentimiento por escrito de los propietarios correspondientes, excepto para uso personal de manera no pública. Ninguna información proporcionada a través de este sitio web podrá volverse a publicar de ninguna manera en ningún foro público. Queda prohibido el acceso automático a este sitio web, por ejemplo, por medio de "screen scraper", "bot", etc.

Divisibilidad

Si, por cualquier motivo, una autoridad competente, como un tribunal o un árbitro, declara nula o no válida cualquier parte de estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad (a) esa parte no tendrá efecto, (b) el resto permanecerá en completa vigencia y (c) estos Términos y Condiciones se interpretarán y cumplirán como si la parte afectada hubiera sido reemplazada por una disposición válida y aplicable lo más cercana posible a la intención de la parte afectada.

Jurisdicción y competencia aplicable

Independientemente de su propia ubicación, toda la información proporcionada por los usuarios de este sitio web y todas las transacciones realizadas a través de este sitio web se realizan en los Estados Unidos. Estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad estarán regidos por y serán interpretados según la legislación de los Estados Unidos y el Estado de Nueva York sin consideración de conflictos de legislación, estatutos o normas aplicables y sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York, independientemente de las reclamaciones de que sea un tribunal inconveniente. Usted renuncia a todo derecho a un juicio por jurado para cualquier acción, procedimiento o contrademanda que surja de o en relación a estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad. Toda sentencia obtenida del tribunal anterior será aplicable en cualquier tribunal con jurisdicción competente. You agree to reimburse oneworld for any costs incurred by oneworld in defending any matter brought in a court other than that allowed hereunder or for any claim in excess of that permitted hereunder. Cualquier tribunal podrá y deberá otorgar el recurso anterior.

Contacto

If you have any questions, concerns or complaints about the way in which your personal information is collected or used by oneworld or desire, for a legitimate purpose, to access, review or correct such information, please contact the oneworld Privacy Officer at privacyofficer@oneworld.com. Para garantizar que se mantenga la privacidad, las comunicaciones sobre información personal ya brindada solo se pueden realizar utilizando la dirección de correo electrónico que proporcionó en el momento de proporcionar dicha información originalmente y puede que se le pida que pruebe su identidad.

Cambios

oneworld se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de Uso y Política de Privacidad, incluso de manera retroactiva, en cualquier momento y sin previo aviso.

Actualización: Enero de 2020