Viaje por el mundo con tarifas Vuelta al mundo

Los diez miembros de la alianza oneworld® queremos que los viajes por el mundo se conviertan en una experiencia más fácil y más gratificante para usted. Juntos operamos más de 675 destinos en más de 130 países.

oneworld se ha unido a algunas aerolíneas que no están asociadas a la alianza para brindrarle tarifas Global Explorer - más destinos, más lugares del mundo para visitar, algo más valioso.

Las aerolíneas participantes además de todas las asociadas de oneworld son: Aer Lingus, Air Pacific y Gulf Air.

Rutas

Su itinerario alrededor del mundo puede incluir una isla del Sur del Pacífico, algunas de las grandes ciudades de Europa, América del Norte y del Sur, África y Asia.

Cómo funciona Global Explorer

Su itinerario será alrededor del mundo.

Puede elegir entre cuatro niveles que determinan su tarifa, que se basan en la distancia total cubierta:

• Nivel 1: Hasta 26.000 millas (Disponible solamente en clase económica)
• Nivel 2: Hasta 29.000 millas (Disponible solamente en clase económica)
• Nivel 3: Hasta 34.000 millas (tarifas para clase económica, clase ejecutiva o primera clase)
• Nivel 4: Hasta 39.000 millas (Disponible solamente en clase económica)

Planificación de su viaje

Rutas

• Los vuelos tienen que cruzar los dos océanos, el Atlántico y el Pacífico (viajando alrededor del mundo en dirección este u oeste). Puede cruzar cada océano sólo una vez.
• Sus vuelos desde un continente hacia otro deben ser en una dirección continua hacia el este o hacia el oeste. Una vez que está dentro del continente, tiene la libertad de volver atrás o recorrer la región a voluntad siempre que no regrese al punto donde comenzó su viaje.
• Puede elegir viajar mediante transporte de superficie en lugar de volar, de acuerdo con las siguientes condiciones:
  1. Dentro del país de origen
  2. Entre los EE.UU. y Canadá
  3. Entre Hong Kong y otro punto de la República Popular de China.
  4. Dentro de América del Sur
  5. Dentro de África
  6. Entre Bangladesh y Bangkok o Singapur
  7. Entre Malasia y Singapur

Si elige viajar mediante transporte de superficie, la distancia volada más directa entre el punto de origen y de destino del sector de superficie será contada como parte de sus millas totales voladas.

• Puede utilizar las siguientes aerolíneas de oneworld: American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, JAL Japan Airlines, LAN, Malév Hungarian Airlines, Qantas, Royal Jordanian Airlines y cualquiera de sus afiliadas a oneworld así como Aer Lingus, Air Pacific y Gulf Air.

• Se permiten los viajes comercializados con el código de una de las aerolíneas antes mencionadas (llamado código compartido), y operados por otra de dichas aerolíneas. También se permiten los servicios de código compartido de Qantas operados por Air Niugini (PX), Air Tahiti Nui (TN), Air Vietnam (VN), South African Airways (SA), Air Vanuatu (NF) y Aircalin (SB) - el número de vuelo de Qantas debe aparecer en la reservación y en el boleto.
• Se permite un número ilimitado de transferencias directas on-line (conexión directa) dentro del nivel de millas permitido por su tarifa.
• Puede volar hasta 20 segmentos de vuelo en su viaje. El viaje entre dos puntos por transporte de superficie será considerado un segmento de vuelo.

Vuelos y escalas

• El número de escalas que puede hacer es limitado:

Nivel de tarifa	Escalas permitidas
Nivel 1	Mínimo de 3, máximo de 5 escalas, con no más de 2 dentro de cualquiera de las regiones.
Nivel 2	Mínimo de 3, máximo de 10 escalas, con no más de 3 dentro de cualquiera de las regiones.
Nivel 3 y nivel 4	Mínimo de 3, máximo de 15 escalas, con no más de 4 dentro de cualquier región.
Todos los niveles	Se permite un máximo de dos paradas en su región de origen. Éstas se incluyen en el antes mencionado límite máximo de escalas.
Las regiones Global Explorer son las siguientes: Europa y Medio Oriente, incluyendo Argelia, Marruecos, Túnez, Egipto y Sudán. África (incluyendo los países mencionados anteriormente) Asia, incluyendo el subcontinente de la India Australia, Nueva Zelanda y el Sudoeste del Pacífico América del Norte, incluyendo México, el Caribe, América Central y Panamá América del Sur (excluyendo los países mencionados anteriormente)

Estadía mínima y máxima

Debe permanecer fuera de su punto de origen por lo menos 10 días. Puede tomarse hasta 12 meses para completar su viaje.

Reservaciones

• Debe reservar su primer vuelo y tener su boleto emitido al menos 7 días antes de su primer vuelo. Excepción: para viajes que se originan en el Sudoeste del Pacífico no se aplica el requisito de reservar con 7 días de anticipación.
• Puede dejar los vuelos subsiguientes con fecha abierta e ir reservándolos según viaja.
• Todas las reservaciones y los boletos pueden ser gestionados con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, JAL Japan Airlines, LAN, Malév Hungarian Airlines, Qantas, Royal Jordanian Airlines o cualquier afiliadas a oneworld así como Aer Lingus, Air Pacific y Gulf Air.
• Global Explorer le ofrece la flexibilidad que necesita para modificar los detalles de su viaje. Podría tener que pagar un recargo por este servicio, y si necesita reemitir su billete ello podría tomar hasta 24 horas, así que al hacer cambios en su itinerario, por favor, planee en consecuencia.

Itinerarios de muestra

Un viaje Global Explorer puede ser único. Con más de 675 destinos alrededor del mundo para elegir, existen infinitas combinaciones para explorar. Puede comenzar desde cualquier ciudad en la que opere una aerolínea participante. Para que tenga una idea de lo que ofrece Global Explorer, he aquí algunos ejemplos de itinerario:

Nivel 1: 26 000 MILLAS

Melbourne-Hong Kong-Londres-Madrid-Chicago-Los Ángeles-Melbourne

 

Nivel 2: 29 000 MILLAS

Sidney-Perth-Johannesburgo-Londres-Nueva York-Los Angeles-Sidney

 

Nivel 3: 34 000 MILLAS

Londres-Bahréin-Bombay-Bangkok-Hong Kong-Sidney-Nadi (Fiji) -Honolulu-Los Angeles-Santiago-Buenos Aires-Londres

 

Nivel 4: 39 000 MILLAS

Sidney-Los Ángeles-Nueva York-Miami-Buenos Aires-Lima-Santiago-Madrid-París-Budapest-Londres-Hong Kong-Sidney

 

Puede incluir vuelos en cualquiera de las siguientes aerolíneas afiliadas:

American Airlines	British Airways	Cathay Pacific
AmericanConnection® * American Eagle® **	BA CityFlyer Comair § Loganair § Sun-Air of Scandanavia §	Dragonair

Iberia	JAL	LAN	Qantas
Air Nostrum	JALways JAL Express J-Air Japan Transocean Air	LAN Argentina LAN Ecuador LAN Express LAN Peru	QantasLink ‡ Jetconnect

Finnair, Malév y Royal Jordanian no tienen afiliadas
* El servicio de AmericanConnection es operado por una de las siguientes compañías independientes de transporte aéreo: Trans State Airlines Inc. y Chantauqua Airlines Inc.
** El servicio de American Eagle incluye vuelos operados por Executive Airlines.
§ Compañías de transporte aéreo operadas en franquicia independiente que utilizan el nombre, uniforme y código de vuelo de British Airways, y además ofrecen sus productos y servicios.
‡ QantasLink: Airlink (National Jet Systems), Eastern Australia Airlines, Sunstate Airlines.

Tarifa estimada

Por favor consulte la hoja de normas para obtener todos los detalles técnicos del producto: Hoja de normas Global Explorer (60kb, PDF)

Reservar un viaje

Las tarifas Global Explorer pueden reservarse a través de cualquier agente de viajes u oficina de reservaciones de cualquier aerolínea asociada a oneworld. Debido a la complejidad de estos productos, no se encuentra disponible la reserva on-line a través de los sitios de la aerolínea asociada. Sin embargo, el personal de reservaciones de la aerolínea asociada lo ayudará con el mayor placer. Para información de contacto seleccione a continuación la aerolínea asociada de su preferencia.

Términos y condiciones

• Global Explorer está disponible en vuelos programados que son operados y comercializados por una aerolínea de oneworld (American Airlines (AA), British Airways (BA), Cathay Pacific (CX, KA), Finnair (AY), Iberia (IB), JAL Japan Airlines (JL), LAN (LA,LP,XL,4M), Malév Hungarian Airlines (MA), Qantas (QF), Royal Jordanian Airlines (RJ), o una afiliada a una aerolínea miembro de oneworld ("comercializado" significa que debe reservarse un número de vuelo de una aerolínea de oneworld y aparecer en el boleto para el vuelo específico correspondiente) o vuelos operados y comercializados por Aer Lingus (EI), Air Pacific (AF), Gulf Air (GF).
• También se permiten servicios de código compartido de Qantas (QF) operados por Air Niugini (PX), Air Tahiti Nui (TN), Air Vietnam (VN), South African Airways (SA), Air Vanuatu (NF) y Aircalin (SB). No se permiten otros servicios de código compartido.
• Si una aeronave que realiza parte de su itinerario no tiene una cabina de primera clase o de clase ejecutiva, los clientes serán ubicados en una cabina de clase más baja.
• Los puntos de nivel y las millas de pasajero frecuente, según correspondan, pueden acumularse solamente de las tarifas que califican para la cabina en la que se voló.
• Las tarifas económicas básicas y de temporada alta (que se aplican a viajes que comienzan en Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y el Reino Unido) están determinadas por el primer sector interregional por diferentes grupos de fechas dentro de cada región de salida. El resto de las tarifas se aplican durante todo el año.
• El viaje en el último sector internacional debe comenzar no antes de 10 días después del comienzo del primer sector internacional, excepto:
  • EXCEPCIÓN 1 - Para viajes que se originan en Europa el viaje en el último sector intercontinental debe comenzar no antes de 10 días despúes del comienzo del primer sector intercontinental.
  • EXCEPCIÓN 2 - Para viajes que se originan en el Sudoeste del Pacífico, no se require estadía mínima en primera clase y clase ejecutiva
• Los boletos deben ser emitidos del stock de AA/AY/BA/CX/EI/FJ/GF/IB/JL/KA/LA/LP/MA/QF/RJ/XL/4M
  • EXCEPCIÓN 1: Cuando EI forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, EI, GF, IB, JL, MA o QF.
  • EXCEPCiÓN 2: Cuando FJ forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, FJ, GF, IB, JL, KA, MA, QF o RJ.
  • EXCEPCIÓN 3: Cuando GF forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, EI, FJ, GF, IB, JL, KA, MA, QF o RJ.
  • EXCEPCIÓN 4: Cuando KA forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, FJ, GF, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M
  • EXCEPCIÓN 5: Cuando LA forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M
  • EXCEPCIÓN 6: Cuando LP forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M.
  • EXCEPCIÓN 7: Cuando RJ forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, FJ, GF, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M.
  • EXCEPCIÓN 8: Cuando XL forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M.
  • EXCEPCIÓN 9: Cuando 4M forme parte de un itinerario, debe utilizarse del stock de AA, AY, BA, CX, IB, JL, KA, LA, LP, MA, QF, RJ, XL o 4M.
• Toda la información, rutas, destinos disponibles y tarifas están sujetas a cambio sin previo aviso. Estas tarifas están limitadas a los controles de disponibilidad y capacidad. Se pueden aplicar multas cuando se produce un cambio de reservación, en la ruta, se piden cancelaciones o reembolsos.
• Todos los destinos que desee visitar deben estar especificados al momento de efectuar la compra, antes de la salida del país de origen. Debe haber reservado y recibido un billete para su primer vuelo internacional (y cualquier vuelo local precedente) al menos siete días antes de viajar cuando su viaje se origina en las Américas. Todos los restantes vuelos pueden quedar abiertos (es decir, sin confirmar los números de vuelo ni las fechas) siempre y cuando se reserve cada vuelo antes de la salida. En algunos países de salida, los billetes pueden reservarse o emitirse hasta una hora antes de salir. Pueden aplicarse tarifas locales.
• Si un billete incluye un viaje hacia, desde o a través de Cuba, éste no podría incluir también segmentos de vuelo para viajar con American Airlines, American Eagle, AmericanConnection debido a restricciones del gobierno de los EE.UU.
• Niños y bebés: Los niños abonan 75%. Los bebés abonan 10%.
• Estadía mínima: 10 días. Estadía máxima: 12 meses.
• Condiciones de transporte y reglamentos. El transporte de pasajeros, equipaje y carga está sujeto a las condiciones de transporte y reglamentos de las compañías de transporte aéreo interesadas, copias de los cuales pueden solicitarse a cada aerolínea.
• Una tarifa económica Global Explorer puede ser mejorada a una tarifa de nivel más alto Global Explorer o a una tarifa Global Explorer primera clase o clase ejecutiva sin penalidad o pago de tarifa adicional.
• Una tarifa Global Explorer Business puede ser mejorada a una tarifa Global Explorer de primera clase sin penalidad o pago de tarifa adicional.
• No se permite mejorar por sector a clase ejecutiva o primera clase.
• Para aquellos boletos emitidos antes o el 31 de mayo de 2008, sólo se permitirá un máximo de 20 vuelos y segmentos terrestres para todo el viaje. Para aquellos boletos emitidos el o después del 1 de junio de 2008, se permitirá un máximo de 16 vuelos y segmentos terrestres para todo el viaje. Se permiten sectores intermedios de superficie a cuenta del pasajero. Los sectores de superficie deben incluirse dentro de las millas totales.
• No se permite retroceder entre regiones, excepto Asia que se puede pasar dos veces siempre que una de las partidas o arribos en Asia sea de tránsito sin escala, conjuntamente con un viaje entre el Sudoeste del Pacífico y Europa.
• El viaje no puede efectuarse a través del punto de origen, excepto en el caso de que sea Australia en conjunción con un viaje a Papua, Nueva Guinea, donde una de las partidas/arribos sea una transferencia sin escala.
• Se permite solamente una salida internacional y una llegada internacional hasta o desde el país de origen, excepto que se permiten dos para viajes originados en Australia conjuntamente con un viaje a Papua, Nueva Guinea.
• Los viajes entre los EE.UU. y Canadá no se consideran una llegada o salida internacional a los efectos de esta tarifa.
• El itinerario puede reflejar un viaje más grande que un viaje por el mundo, siempre que no se haga a través del punto de origen, pero siga terminando en el país de origen.
• Las tarifas Global Explorer estarán sujetas a impuestos, aranceles de pasajero y cargos.
• Se aplican otras condiciones.

Toda la información contenida aquí es correcta el 01 de abril de 2008 pero está sujeta a cambios sin previo aviso.

American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, JAL, LAN, Malév, Qantas y Royal Jordanian son marcas de sus respectivas compañías.